異国の生徒さま

以前にもお問い合わせはあったものの、実現はしなかった外国の生徒様。

今回は日本に1年滞在予定の、日本文化を研究中のアクセサリーアーティストさんが来られました。

今はグーグルさんという頼もしい味方がいますけど、心配だから通訳の友人にヘルプ。

レシピもアンケートも英語バージョンで作成して準備。

天地、裏表って・・・上下じゃないんだよな、天地のニュアンスなんて言えばいいかな。

紙の合わせ、重なり、決まり事の説明もいきなりはね。

あらかじめペーパーもカットしてたりして、時間早く終わりそうだったので、急遽追加したＢＯＸが気に入ったらしく、何度も作って作り方マスターしてました。

日本人もですが、こういうちょっとしたアイデアラッピングが嬉しいようです。

普段から無料アプリで練習はしてたけど、やっぱ話せるといいなあ、英語。

もっとトレーニングしなきゃ。

そして、今日のとばっちりの生徒様。

私がかかりきりになってしまって、思うようにレッスンできなかったのも最大の反省でした。

ごめんなさいです。

良い勉強になりました。

帰りはコレドで、お疲れ様のあんみつを食べて一息。

19時過ぎには、今日は新月。新月のお願い事は2つ以上。理由はわからないけど、突拍子のない願い事の方がいいらしいので、でっかい事頼みました。